The dynamic Joomla site is available but SEF routing is causing redirects in this local environment.
If you want me to dig into the Joomla routing/plugin config instead, say so.